12月13日，由湖南省教育廳主辦，湖南工業(yè)大學(xué)承辦的湖南省第七屆高校研究生英語(yǔ)翻譯大賽拉開(kāi)帷幕，我校研究生參賽選手在研究生教育教學(xué)部周麗華副主任和外國(guó)語(yǔ)學(xué)院萬(wàn)正發(fā)老師的帶領(lǐng)下，參加了本次比賽。

據(jù)悉，本次比賽共有湖南省17所高校的158個(gè)隊(duì)員參加，且參賽選手將近80%為英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)和翻譯專(zhuān)業(yè)的研究生，具有極大的競(jìng)爭(zhēng)性。我校參賽選手在外國(guó)語(yǔ)學(xué)院萬(wàn)正發(fā)老師及周祥艷老師指導(dǎo)下進(jìn)行了為期一周的賽前培訓(xùn)，為選手提供翻譯素材，傳授翻譯技巧，做好充分的賽前準(zhǔn)備。

選手與帶隊(duì)老師在英語(yǔ)翻譯大賽賽前合影

通過(guò)一周的培訓(xùn)學(xué)習(xí)，與賽時(shí)表現(xiàn)，選手們不僅提高了英語(yǔ)翻譯能力，也認(rèn)識(shí)到了自己的短板和差距，選手們深深體會(huì)到，在英語(yǔ)翻譯方面，不僅要有豐富的知識(shí)積累和充分的翻譯練習(xí)，還要有靈活的應(yīng)變能力，才能將翻譯工作做好。通過(guò)參加本次比賽，選手們?cè)?/span>知識(shí)積累方面有了更新，在應(yīng)對(duì)比賽方面有了經(jīng)驗(yàn)，在翻譯技能方面有了提升，在技術(shù)交流方面有了新平臺(tái)。

（文/苑穎慧，郝亞倫）