5月12日上午，婁底市對外工作及翻譯培訓(xùn)班在匠成樓報告廳舉行開班儀式。此次培訓(xùn)班由中共婁底市委外事工作委員會辦公室主辦、婁底市翻譯協(xié)會和我校承辦。校黨委委員、副校長陳志國致歡迎辭，婁底市委第一副秘書長、外事辦主任、二級巡視員吳德華講話，婁底市翻譯協(xié)會會長、外國語學(xué)院院長胡瑾作婁底市翻譯協(xié)會2020年度工作報告。參加培訓(xùn)的學(xué)員有市直對外部門、縣市區(qū)委外事辦相關(guān)負(fù)責(zé)人、涉外企事業(yè)單位相關(guān)人員和市翻譯協(xié)會會員。
培訓(xùn)為期2天，邀請省委外事辦副主任劉啟峰、清華大學(xué)二級教授、廣西大學(xué)博士生導(dǎo)師羅選民和湖南師范大學(xué)博士生導(dǎo)師譚福民等領(lǐng)導(dǎo)專家學(xué)者授課。第一階段課程為翻譯培訓(xùn)，包括翻譯經(jīng)典中的黨史、中國文化外譯翻譯策略等；第二階段課程為對外工作培訓(xùn)，包括新形勢下的地方外事工作、港澳政策與交流、涉外禮賓與因公出訪等。
培訓(xùn)旨在貫徹落實省委“三高四新”發(fā)展戰(zhàn)略和市委外事工作委員會第三次會議精神，為對外工作者成長成才提供平臺，為全市對外開放積蓄力量。
參訓(xùn)學(xué)員對培訓(xùn)給予高度評價，紛紛表示，要結(jié)合自己的工作實際，舉一反三、潛心鉆研，切實做到知行合一、學(xué)以致用，為婁底經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展和對外開放貢獻(xiàn)力量。
（文/常安娣 圖/陽青）
湘公網(wǎng)安備43130202000080號